Sur chaque fiche, nous présentons un produit (souvent une plante) sous son nom français. Lorsque cela est pertinent, nous indiquons également son nom latin (c’est-à-dire son nom scientifique) ainsi que les synonymes utilisés pour nommer le produit. Enfin, nous donnons les renseignements suivants :

Les parties utilisées

Nous les mentionnons lorsqu’il s’agit d’une plante.

La source

Nous la mentionnons lorsqu’il s’agit d’un produit fabriqué par l’homme. Nous expliquons alors par quel procédé le produit est élaboré.

Les principaux constituants

Nous les mentionnons lorsqu’il s’agit d’une plante. Nous nommons alors les ingrédients actifs du produit (ceux qui agissent sur l’organisme). À noter : de nombreux produits offrent maintenant une concentration spécifique garantie d’un ou plusieurs ingrédients actifs.

Les effets thérapeutiques recherchés

Dans cette section, nous faisons état des résultats que le recours au produit permet d’espérer. Ces résultats sont documentés et soutenus par des études cliniques.

L’usage traditionnel

Nous indiquons ici le recours au produit qui repose sur un savoir empirique, acquis parfois depuis fort longtemps (en tradition chinoise, par exemple) et pour lequel les études de validité scientifiques admises ne sont pas encore terminées ou n’ont pas été menées.

Les contre-indications

Il s’agit des cas (situations ou personnes) dans lesquels il faut éviter la consommation du produit.

Les interactions médicamenteuses

Il s’agit de la liste des médicaments (ou de catégories de médicaments) avec lesquels le produit interagit d’une manière ou d’une autre.

À noter : afin que le consommateur s’y retrouve facilement, nous mentionnons lorsque c’est possible le nom commercial utilisé au Canada.

Les interactions médicamenteuses sont réparties sous 2 catégories que l’on reconnaîtra facilement grâce aux symboles suivants :

Interactions connues chez l’homme
Elles sont documentées et soutenues par des études chez l’humain et/ou des cas cliniques.

Interactions connues chez l’animal
Elles sont documentées et soutenues par des tests en laboratoire sur des animaux.

Contenu réalisé par Option Consommateurs